Choucroute
Garnie à l’Alsacienne, the perfect French winter comfort food
dish.
A good place to enjoy a good traditional one while in
Paris is La Brasserie de l’Isle Saint
Louis.
I always had a particular fondness for
this hearty dish based on fresh cabbage shredded in thin strips then fermented for
several days in vats with coarse sea salt, juniper berries, cloves, black peppercorns,
and bay leaves. This very long process (sometimes up to 3 weeks), which
involves several stages of water rinsing, allows the cabbage to ferment and
acquire its sour fragrance, but it can be tedious and smelly. If you want to
make your own choucroute garnie from scratch it is better to buy ready-to-cook bulk
already brined sauerkraut. In France the best one comes often from the area of Krautergersheim, a small town in the
French Eastern province of Alsace).
It is sautéed in lard or goose fat and
onions, and then slowly cooked in dry white wine, preferably Alsatian, over some kind of pork meat, with
juniper berries, cumin (coriander or caraway seeds), black peppercorns, clove, bay
leaves, and a touch of garlic.
The cooking
time varies from 3 to 5 hours, depending whether you prefer a slightly crispy
and acidic ‘’choucroute’ ’or a smooth softer but very fragrant one. In any case
when it reaches your plate it should retain a very light off-white pleasant color.
A brownish looking sauerkraut was either kept too long in the fridge or outside
of its original container and most probably re-heated several times, or of a
poor industrial quality. Unfortunately in a few Paris brasseries and chain
restaurants this industrial approach has become too often the case. Better to
stick to small family-owned Alsatian restaurants. But they slowly disappear
from the market.
An authentic choucroute garnie
is topped with a small mountain of various samples of good artisan charcuterie,
essentially pork and sausages.
A good
choucroute garnie à l’Alsacienne must have some or all of the following
components: Smoked lean pork shoulder, salted pork shank, a thick slab of
‘’lard de poitrine’’ (thick slice of bacon), a couple of poached Frankfurters
or yellow colored saucisses de Strasbourg. A piece of cervelas (knackwurst). A
smoked boneless pork chop is often a nice addition. A small link of blood sausage. And also sometimes
a small link of saucisse blanche (a variation of white boudin) or a saucisse de
Montbéliard, a very flavorful small smoked sausage from the Eastern Franche-Comté
region. Some restaurants add a slice of jambon de Paris (white Paris ham) and a
slice of garlic pork sausage.
But there are
many variations on this main theme.
This
specialty is always served with a few freshly boiled and peeled small white
potatoes.
You will usually
find 2 or 3 types of mustard (Dijon, Meaux, and brown) on the table along with a
small porcelain container of ‘’raifort’’ (a traditional horseradish condiment)
Traditionally
French amateurs of Choucroute garnie à l’Alsacienne order a bottle of dry but
fragrant Alsatian Riesling, or Sylvaner,
or drink ‘’pots’’ (50 cl) of Alsatian
beer.
The origin of
the choucroute itself is not proven with certainty. It is very probably the Chinese, at the time when they were
building the Great Wall who got the idea of fermenting cabbage in brine. This
technique was exported by the Mongols
and perhaps by Marco Polo all over Eastern Europe. And it was first introduced in Western Europe in Switzerland, where it is still
considered a part of the national culinary heritage, before reaching Alsace.
My Swiss
grand-mother, in Geneva, used to
make a fantastically rich and tasty choucroute garnie. But it took her a couple
of days to make it from scratch and her whole apartment building would keep the
pungent smell for days. As far as I know, none of her neighbors ever
complained. In fact, it is in Geneva where you can find several good brasseries
serving it, and also a few great artisanal charcuteries, that I developed my first
love for this dish.
The
tradition of Choucroute garnie in Parisian ‘’Brasseries’’
(To
know more about French brasseries, read my piece on that subject posted on this
blog in 2008)
You find choucroute
garnie in practically every brasserie all over France. But I am sad to report
that for many years now, it has too often become a very inferior product,
assembled from industrially produced and processed components in large food
plants in various areas of the Northern part of France.
If you want to eat a great authentic
Alsatian choucroute, you have to get closer to its original French headquarters,
the beautiful city of Strasbourg,
capital of the Alsace region and, for that matter of Europe since it is the
seat of the European Parliament.
You will also find great choucroute and
spectacular Vins blancs d’Alsace, in Colmar,
a nice old charming city which is the other gastronomy center of Alsace. There
you will enjoy it in noisy but beautifully decorated ‘’winstube’’ (wine rooms).
Alsace is also an area where traditionally some of the best French beers have
been brewed in ‘’brasseries’’ (breweries) which very often had small cafés
where they served beer of course and also typical Alsatian food to their
employees as well as to the local population.
The tradition of choucroute garnie in brasseries in Paris goes back to the late 1800
s. When the Germans captured Alsace back from the French after the disastrous Prussian
invasion of 1870, several fortunate Alsatians, who did not want to become
Germans decided to flee their now occupied cherished province and moved to
Paris. Many of them were cooks and restaurant owners. And when they arrived
naturally worked in the field they knew the best, making beer, serving it, and
cooking Alsatian specialties.
Some Alsatians had already been
successful in the restaurant business earlier in Paris:
Wepler
(1892, but originally bought by Mr. Wepler in 1810)
Bofinger
(founded in 1864 by Frederic Bofinger)
The brasseries that the newcomers launched
after 1870 became very rapidly popular and some of them still exist in 2012. Many
were named after their Alsatians owners:
Lipp
(started by Leonard Lipp in 1880),
Café Runtz (1880)
Café Zimmer
Zeyer (1913)
Flo
(1915) (founded by Mr. Floderer)
Chez
Jenny (founded by Robert Jenny in 1930)
Most Alsatian brasseries rapidly
expanded and started to serve other dishes such as steaks, omelettes,
blanquettes, escargots, chicken, etc. from morning to late night, and a lot of fresh
seafood. Nowadays almost all major brasseries also offer
a full service of ‘’ fruits de mer,
crustacés et coquillages’’, such as oysters, mussels, and other shellfish,
crab, and prawns, opened and prepared on an bed of crushed ice by a man outside
in front of the of the restaurant called “L’écailler’’.
He is recognizable by his high rubber boots, large fisherman yellow apron,
Briton fisherman cap, and protection gloves.
After the 2 world wars many other
Alsatian brasseries became famous for their choucroutes garnies. Among
them L’Alsace, Le Terminus Nord, Bauman, La Brasserie Alsacienne, La Brasserie
de l’Est, L’Alsace à Paris, la Strasbourgeoise, L’Alsaco.
Many of them either were closed in
recent years or acquired by large restaurant Groups such as Groupe Flo, which now owns dozens of
brasseries all over France.
Some of them occasionally serve a
decent choucroute, but those that I used to like a lot from the early sixties to the late seventies, Bofinger, Terminus Nord, Chez Jenny, and Flo, even though they are still
beautiful places to eat and drink with
friends, have become commercial food factories, which
nevertheless are still very popular
I understand that one of the best place to
eat a good Alsatian choucroute garnie is Le
Bec Rouge, Boulevard du Montparnasse in
the 15th. But I never had an opportunity to eat there.
Until its closing in 2007, my favorite choucroute garnie in Paris was
found at ‘’L’Alsaco’’ 10 rue Condorcet in the 9th
arrondissement. It was a relatively small winstub owned by the charming, very talkative, often a bit
eccentric and sometimes borderline aggressive with people he did not like, Claude Steger
. An authentic Alsatian, he was
bringing his fresh choucroute from Krautergersheim.
And all his delicious ‘’garnitures’’ whether sausages, boudins, or pork, were
made by authentic artisans charcutiers either Alsatians from Paris, or directly
from Alsace. He offered more than 100 great Alsatian wines from small
vignerons, and an impressive collection of fruit brandies. Talking with him was
like attending a class on Alsatian
gastronomy.
La
Brasserie de l’Isle Saint-Louis
6 weeks ago, the weather was rather
grey, humid, really gloomy. On November
13, around 1:00 PM, I had a sudden craving for a good choucroute garnie to lift
my spirits.
But since my favorite place
L’Alsaco now longer exists, I did not know where to go to find a decent
one. In the past 20 years I have been disappointed so many times by the
choucroute at Chez Jenny, Place de
la Républqiue, or at Chez Flo,
Passage des Petites Ecuries, that I did not want to get back there. Suddenly I remembered
that last February I had read a piece in the excellent and always reliable ‘’Hungry For Paris’’ blog of Alexander Lobrano about this good old Alsatian brasserie located at
the end of the delightful Ile Saint
Louis at 55 Quai de Bourbon in the 4th.
Lots of warm memories
about this place immediately came back to my mind. In the very early 60s, when
I was a student at La Sorbonne, I did not have much money but I was lucky to live
in a comfortable room in the apartment
of a friend who lived at 11 Quai aux
Fleurs, in the Ile de la Cité,
just behind Notre Dame. My bedroom windows were facing the mansion of the Aga
Khan and the Seine river. And just a few yards from there, there was a little ‘’passerelle’’,
a mini bridge of sort, that crossed the Seine into the Ile Saint Louis. At the
end of this bridge was La Brasserie de l’Isle
Saint Louis, which in those days did not have the charming “terrasse” it
has now.
At the time, it did not take me long
to discover that I could have a pair of juicy frankfurters with a boiled potato
and fragrant warm sauerkraut for a few francs if I ate ‘’au comptoir’’ in the
mini bar area at the entrance of the restaurant. There was an Impressive old shiny
metal percolateur (an ancestor of
the coffee machine) at the end of the massive wood comptoir (bar counter,
perhaps covered with Zinc or copper, I do not remember exactly), that is still
there. By the way, if my memory is correct, the percolateur that was installed on the bar in 1913 when the
restaurant was known as La Taverne du
Pont Rouge, was still able to produce a strong coffee in 1959, the first
time I went there when I was spending a week at the home of a couple, friends of
my parents, who lived in Paris. The waiters in traditional ‘’serveurs’’ outfits
including white shirts, black bow ties, black pants, black vest, and a white
apron, would come to the bar to get their orders of draft beer, an excellent
and foamy Mutzig from Alsace served
in half-liter stoneware (grès) steins, called ‘’pots’’, and get their food
orders from the kitchen through a hole in a door at the end of the bar.
Sometimes the chef, a tall blond German guy name Otto, would exit the kitchen and sit a moment at the bar to drink a
beer and smoke a cigarette. He would fix for me marvelous omelettes baveuses au
lard (runny omelets with lardons). One of the most active and funny waiters was
named Yvan, and he was always joking
and making funny comments to attract the attention of the many American young
ladies who visited the restaurant. He called his regular customers, including
me, ‘’l’ami’’ (the friend). But he could get moody sometimes when things did
not go the way he wanted.
There were a couple of tables in the
bar, and many times when the place was packed, which has been the case since
the place opened, I would sit there and
have quick lunch before going back home to study, usually a potato salad with a
knackwurst, a piece of cheese and a stein of beer.
Everything seemed the same when I
entered the restaurant last month. The ambiance with a blend of reserved
traditional older Parisian customers discussing family matters or real estate
deals in a soft voice, much noisier and lively out-of-town visitors, including
a few American and German tourists, and some young couples, was about the same
as 50 years ago. The smells reflecting the good hearty food that is slowly
cooked in the kitchen every day, was the same. The photos and posters on the
walls, the collections of ancient beer mugs and steins, the hunting artifacts,
the arrangement of the wooden tables with their checkered red and white cloth
were still there. But a few things were different: The stuffed stork is now at
the back of the restaurant, there is no longer the smoke of the cigarettes and
cigar permeating everything, and I could not recognize more than one waiter.
Besides,
I did not know the dapper young man who was standing in front of the old wooden
desk near the entrance which is the command center and the billing and cash
registering station of the operation. In the early days, it was Monsieur Paul, the owner, or his wife, who
were sitting there.
Fortunately the waiter who was
assigned to my table just behind the bar, the only one I had recognized, had
been working there for more than 20 years, and he was gracious enough, besides
providing good old service, to answer my questions. Unfortunately he told me
than Yvan, who had been fighting in the
Algerian war, and had health problems since, had passed away. Otto, who had been a cook for Marshall Rommel during the Tunisian campaign in
42-43, and had acquired the French nationality after the war, had also passed
away.
The elegant young man, Paul-Emmanuel was obviously
managing the restaurant the day I was there. He is one of the 2 sons of Marcel
and Michèle Kappe the owners of the restaurant since the father of Madame Kappe, Paul Guépratte, whom we used to call Monsieur Paul, as I just said, when I was a regular there in the early
sixties retired.
Paul
Guépratte, the young
man’s grand-father, purchased the
restaurant in December of 1953, at the time it was called L’Oasis, from an another Alsatian man, Monsieur Lauer. Guépratte had an
apartment nearby that he used when he was in Paris. This is how he learned
about Lauer’s intention to sell his restaurant. As it was customary at the
time, the deal was made with a handshake at the bar. Paul Guépratte,
and his wife Marthe, who was often standing behind the front desk preparing
checks and greeting customers, gave the restaurant its present name.
After I finished my meal I asked Paul-Emmanuel Kappe a few questions and
congratulated him on the quality of the choucroute garnie I had just finished.
I told him that it was even better that I remembered it. I asked him if they still bought their meats from Schmid, a well-known Parisian supplier
of Alsatian charcuterie, but his answer was that they had after many years
changed suppliers. I believe the new one is Jund. He told me that they still cooked themselves their choucroute
every day, and that they might be the last brasserie in Paris to do so. In fact
all their hot dishes are home-prepared and cooked according to the old
traditions of their brasserie.
The excellent Mutzig beer, the brand thta ws already served 50 years ago, and their Munster fermier au cumin (a delicious
creamy and slightly pungent Alsatian cheese served with caraway seeds), are
both as good as ever.
They still serve the delicious sorbets from Berthillon, an internationally famous family-owned maker of ice
cream and fruits sorbets established
in1954 and located a couple of blocks away.
When I discovered the place in 1963,
they were still I believe selling charcoal bags in the store.
The choucroute garnie I ate in November was one of the best I had in
years. It is served on a pretty porcelain plate engraved with the name of the
brasserie. The white cabbage was cooked to perfection, aromatic with just the
needed touch of acidity. It was at the same time moist and still a bit crisp.
There were plenty of juniper berries and enough peppercorn left in the cabbage.
Now, the best part was the incredible
quality of the generous sample of pork and charcuterie. I will try to remember
its components but my memory is sometimes unfaithful.
One link of deliciously aromatic boudin noir
(blood sausage). One link of very delicate white sausage, perhaps veal and pork
based, that seemed to be flavored with small fragments of truffle. One piece of
palette (lean part of the pork shoulder). One piece of pork knuckle. One frankfurter sausage. One slice of lard de poitrine (thick bacon). One piece of knackwurst. One slice of garlic sausage. And pehaps one slice of Jambon de Paris (white
ham), but I am not certain about this last component.
As I said, the artisan Munster cheese
was very good with its cumin (caraway) seeds on the side, and so was the sorbet.
I limited myself to one stein of beer.
Too bad the weather was not more
pleasant since I would have finished that meal sitting outside on the beautiful
terrace, facing Notre-Dame cathedral, drinking a cup of their excellent
espresso with a tiny glass of kirshwasser.
Maybe next time since this experience
was so pleasant that I cannot wait to return.
55 quai de Bourbon 75004 Paris
Telephone: 33 (0)1 43 54 02 59
Open from Noon to 11:00pm
No reservations
Closed Wednesdays
Subway (metro) Stations: Pont Marie, Cité, Maubert - Mutualité
